De Geblinddoekte Danser
 
 
Trancetanz Newsletter
Jahr 2 nr. 1 - Februar 2016
 

Kommentare und Tipps: Kontakt
Trancetanz Facebook Seite: facebook.com/trancetanz.net

Newsletter erhalten?
E-Mail:

Inhalt
 
 
Vorwort: Danksagung an Els
Film: Zum gedenken Els Van Sonhoven
Musik: Keruna - Blessing for Els
Gedicht: Das Große Mysterium
Musik: Mantra - Vielen Dank!
Gedicht: Regenbogen
In Memorian: Els Van Sonhoven
 
~ Vorwort ~
von Aernoudt Knecht
 
 
Een getraumatiseerde samenleving
Danksagung an Els:

Els Van Sonhoven
21/9/1971 - 15/12/2015
 
Am 15. Dezember 2015 ist Els unerwartet gestorben, plötzlich hingegangen, zurück ins Licht. Der Schock war enorm. Els ist meine große Liebe... mein Partner...mein Kumpel... meine Kollegin... meine Seelenverwandte.
 
Am 19. Dezember 2015 hielten wir mit Freunden und Familie eine Abschiedszeremonie, in der wir Els ehrten. Ich bin Roger, Roel, Griet, Anja, Patricia, Ivo, Irene, Lieve, Esta, Carla, Wim, Lut, Jo, Noa, Metta, Anne und Lotte aus tiefstem Herzen dankbar für den unbeschreiblich schönen Abschied, den sie für Els organisierten. Es war die authentischste, kraftvollste und liebevollste Zeremonie, die ich jemals erlebte! Wir haben Els mit Blumen überladen und eine Brücke geschlagen, um ihre Reise ins Licht zu segnen.  Ein Ritual, in welchem schwere irdische Energie spürbar in Liebe und Leichtigkeit transformierte.

Els sehnte sich nach einer Welt, worin Menschen einander liebevoll tragen, und sie selbst hat in ihrem Leben vielen Menschen enorm viel bedeutet. An diesem Tag wurde SIE liebevoll getragen und auf eine Art und Weise geehrt, die passend zu ihr waren. Ich möchte mich auch bei jedem einzelnen bedanken: für die Unterstützung,  Anteilnahme und offene Herzen. Diese Anteilnahme war deutlich spürbar, und dies hat mich und Els’ Eltern enorm unterstützt.

Byron Metcalf

Der Schmerz des Vermissens ist manchmal noch sehr schwer zu ertragen. Els ist immer noch spürbar anwesend. Doch, zum Glück, bin ich mir auch darüber bewusst, dass ich Els für immer in meinem Herzen mittragen werde und dass ihre spirituellen Lehren – die mich für immer verändert haben – in meinem Leben weiter wirken werden.

Els war der größte Lehrmeister in meinem Leben – mein Kompass – in Sachen Reinheit, Liebe und Integrität. Mit diesem Newsletter will ich Els dafür ehren, wer sie war, wofür sie stand, was sie austrug und die  schoene Welt, die sie kreieren wollte. Die Reaktionen, die ich empfing und im Internet las, zeigen, dass Els mit ihrer Sanftheit und weiblichen Weisheit viele Menschen bewegt und viele Herzen berührt hat. Els hat gut gesät. Lasst uns diese Samen liebevoll wässern und die daraus wachsenden Pflanzen hegen und pflegen.

Danke, danke, danke liebe Els: für alle Geschenke, die Du in mein Leben gebracht hast! Danke für Deine Sanftheit! Danke für Deine Liebe! Danke für Deine Weisheit! Danke für Deine Unterstützung! Danke für Deine Empfindlichkeit! Danke für Dein innerliches Feuer! Danke für alle Lebenslektionen, die ich mit Dir zusammen lernen durfte!

Nun bist Du zu Hause, frei von der irdischen Existenz. Ich wünsche Dir unendlich viel Liebe und Segnungen auf Deinem neuen Weg. We’ll meet again...

 
 
   
 
 
~ film ~
von Natalie Leenders
 
Film zum Gedenken
Els Van Sonhoven
 

Natalie Leenders machte diesen wundervollen Film,
der die Schönheit, Sanftheit und Liebe von Els sehr schön widerspiegelt. 

  Ter nagedachtenis aan Els Van Sonhoven  
- Film anschauen>
 
 
   
 
 
~ Musik ~
von Keruna - Women's Voices
 
Blessing for Els
 
Byron Metcalf
Die Musik, durch die Els Herz sich immer öffnete, war der Gesang der Gruppe Keruna. MMit ihren bezaubernd schönen Stimmen singen die Frauen von Keruna- women's voices- prächtige Lieder über de Göttin, die Liebe, das Leben.

Immer, wenn ich diese Musik höre, denke ich an Els.

Anja Louisa und Patricia von Keruna haben während der Abschiedszeremonie für Els gesungen. Es war wunderschön! Ich bin ihnen sehr dankbar, dass sie gekommen sind, und dass sie gesungen haben zu Els' Ehren.

Anja Louisa und Patricia haben dieses Lied speziell für Els komponiert:

- das Lied 'Blessing for Els' anhören>

"Mach es gut, liebe Els. Vielen Dank für alles.
Love Keruna"
 
 
   
 
 
~ Gedicht ~
von Els Van Sonhoven
 
Das Große Mysterium
Els Van Sonhoven
 

”Das Große Mysterium
wird mit vielen Namen angerufen

einige Menschen sagen: Gott,
andere sagen Allah oder Brahmane,
Jahwe oder Wakan Tanka,
Spirit oder der Schöpfer

unzählbar sind die Namen
des Grossen Mysteriums

alle Menschen auf diesem Planeten
trinken das Wasser ihrer Flüsse
essen die Nahrung ihrer Erde
atmen ihre Luft

unzählbar sind de Formen
des Großen Mysteriums"

Els

 
     
   
 
 
~ Musik ~
von Roger Vossen
 
Mantra von Els: Vielen Dank!
 
Byron Metcalf
Ich danke Dir, Els. Dank für Deine einfache, deine stille Art, wie Du deine Dinge tatest. Mit der Aufmerksamkeit einer Schildkröte, in kleinen Schritten, aber unaufhaltsam. Putzen, Gartenarbeit. Deine Konzentration hat mich fasziniert und inspiriert. Die Sanftheit Deines Wesens, neben der Heftigkeit, die ich auch kannte von Dir.

Für viele von uns warst und bist Du ein Brunnen der Inspiration, nicht als letzter für mich. Ich habe es genossen, Deinen Tanz zu sehen, der Heftigkeit, Weiblichkeit, Mitgefühl, Anmut, Geerdet-Sein , unerschütterliche Stärke und Feinheit, alles gleichzeitig beinhaltete. Deine schöne Stimme, die durch den Äther schnitt, wie eine dünner Faden, der die Seele mit akkurater Genauigkeit traf. Die herrlichen Märchen, die Du am Lagerfeuer- und auch anderswo - mit so viel Einfühlungsvermögen erzähltest, dass es schien, als ob die Märchen Wirklichkeit wären. Als ob Du echt dabei gewesen wärst - und wir auch. Das werde ich vielleicht noch am meisten vermissen, da dies immer die Momente waren, in denen ich selbst total unbefangen die Geschenke des Himmels durch Dich empfangen konnte. Kein Druck, kein 'Müssen', einfach still der Stimme zuhören, die mir Geschichten von mystischen Szenen brachte. Dafür bin ich Dir sehr dankbar.

Dieselbe Dankbarkeit, die Du in dem Mantra, das Du aus Deinem eigenen Herzen geschrieben hast, ausgedrückt hast. Ein Mantra, das ich gerne in Deinem Namen in die Welt schicke. Liebe Els, das Licht, das Du mir gegeben hast, ist in meinem Herzen, und ich nehme dieses Licht, zusammen mit Dir, in Dankbarkeit mit mir mit!

Roger
 
- Mantra 'Dankjewel' anhören>
 
 
   
 
 
~ Gedicht ~
von Els Van Sonhoven
 
Regenbogen
Els Van Sonhoven
 

"wenn ich einen Sonnenstrahl tanze,
der, unterwegs zur Erde
eine Gruppe Wassertropfen trifft,
verändere ich von selber in einen Regenbogen,
der Erde und Himmel begrüßt"

Els

 
 
   
 
 
~ In Memorian ~
 
einige Kommentare von Freunden und Kollegen
 
 
 
 

Liebste Els , ich wünsche Dir eine sanfte und liebevolle Reise zum Licht. Deine wunderbaren Geschenke hege und pflege ich in meinem Herzen. Ich weiß es noch genau..... wie ich als 19- jähriger Knabe Deinen heiligen Raum betrat für die 1-jährige Ausbildung zum Trancetanz-Begleiter. Hunderte Stunden habe ich unter Deiner Obhut getanzt, noch niemals zuvor wurde ich auf so eine integere Art und Weise begleitet zur Essenz meines Wesens. Ich danke Dir, schöne Seele, dafür, dass du deine Leidenschaft geteilt hast, ich sehr froh, dass wir diese schönen Zeiten zusammen verbracht haben. Ich wische eine Träne weg und werde Dich vermissen.
Alles Liebe x Dimitri

 
Liebe Els: Ich bin so dankbar für die (kurze, aber dafür umso intensivere) Zeit, die ich, wir, mit dir verbringen durften. Eine sehr lehr und heilsame Begegnung und ein transformierter Weg voller Liebe. Du hast deine Aufgabe hier erfüllt und bist heimgegangen.
Ich danke dir, für dich! Guenter Oswald
 
Liebe Els, 
mir fehlen die Worte ... ich hoffe Du hast Deinen Seelenfrieden gefunden.
Ich danke Dir von Herzen für die leider nun viel zu kurze und sehr intensive Zeit mit Dir. 
Du wirst immer einen warmen Platz in meinem Herzen haben.
Ramona Michel
 
Liebe Els, Noch im September Trance dancten wir alle zusammen !!! Gesund und munter ~ mit einen Wimpern Schlag ist Els nun von uns gegangen ;'( Ich trauer mit Dir lieber Aernoudt! Els ~ wir werden dich sehr vermissen! Deine Seele lebt nun ewiglich weiter. In der Dunkelheit hast du stehst das Licht gefunden ! Möge die Dunkelheit , sich auch jetzt in reines Licht und in das schönste Paradies verwandeln, was du dir irdisch so nie erträumen lassen hättest !  Ich danke dir für alles was ich bei dir lernen konnte ! Ich widme einen letzten Trance Tanz ganz alleine für Dich ! Ich sende dir meinen Segen und meine Liebe auf deine Reise ins Licht ! Zurück zur goldenen Quelle. Wir werden uns wieder sehen !
Licht & Liebe - Franziska von Koss
 
Wir haben diese wunderbare Frau auf dieser Welt so früh verloren. Danke Natalie, für deinen Film, der ihre Zartheit, Sanftheit und vor allem ihre Liebe so wunderbar wiedergibt.
Marion Schneider
 
You were a gift of Love to the earth; so many people you have been able to touch deeply. You will remain in their hearts and speak through their words. Thank you for who you have been and for who you are in this very present: Soul in the LIGHT of GOD.
Still Ness
 

Liebste Els,  niemals jemanden gekannt, sanfter als Du. Du warst Deiner Zeit weit voraus, las ich von einem Deiner Freunde, und das warst Du wirklich.... eine Dimension weiter, eine Dimension sensibler,  eine Dimension anders als der Rest.
Als ich meinen Kindern erzählte, dass Els gestorben sei, wurde Ganga ganz still. Ravi sagte:“Mama, wie ist das möglich, sie war doch noch nicht einmal  Oma?“ Nun, Els, für mich warst Du das. Du bist eine ganze Generation gewesen. Und viele in der Zukunft und Vergangenheit.
Du warst das Staunen eines Kindes, wenn Du geräuschlos durch de Wälder liefst, respektvoll vor jedem Lebewesen. Ich vergaß mich immer selber für einen Moment, wenn ich Dich so beobachtete.
Du warst die Sorge einer Mutter für all diejenigen, die Du begleitet hast. Vor allem warst Du die Weisheit einer Großmutter. Els, Du hast mir viel beigebracht und es ist so, als ob ich das jetzt noch tiefer spüre, jetzt, wo Du die andere Dimension betrittst. Ich werde Dich auf jeden Fall vermissen und mit mir viele andere. Und ich gönne Dir auch sehr die Freiheit, und vielleicht ist es von da aus noch viele Male stattlicher und einfacher für Dich, aus Deiner Essenz heraus deine Liebesarbeit zu tun.
Liebe Els, breite Deinen schönen, kräftigen Flügel aus, und komme gut nach Hause.
In Liebe Miriam

 
 
   
 
     
 

www.Trancetanz.net
 
De Geblinddoekte Danser
 
Bericht doorsturen